1 00:00:18,450 --> 00:00:22,580 Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li Orang yang menciumku, orang yang mengaturku 2 00:00:22,580 --> 00:02:37,120 Hujan menimpaku, sebagai seorang anak, setiap malam 3 00:02:37,120 --> 00:02:39,540 Koleksi khusus 4 00:02:39,540 --> 00:02:41,540 Saya ingin membawa Gouris 5 00:02:41,540 --> 00:02:44,400 Saya berharap ketiganya berjalan dengan baik 6 00:02:44,400 --> 00:02:55,140 Dan untuk hidup bahagia 7 00:02:55,140 --> 00:02:59,150 Hentikan! 8 00:02:59,150 --> 00:03:01,150 Hentikan! 9 00:03:01,150 --> 00:03:03,150 Hentikan! 10 00:03:03,150 --> 00:03:05,150 Anda sedikit lebih awal 11 00:03:05,150 --> 00:03:07,950 Kamu bilang padaku kamu akan pergi ke Prancis bersama Prancis 12 00:03:07,950 --> 00:03:09,940 Tahukah Anda apa yang saya maksud? 13 00:03:09,940 --> 00:03:11,940 Anda memahaminya, bukan? 14 00:03:11,940 --> 00:03:13,940 Bayi itu sedang jatuh cinta. 15 00:03:18,140 --> 00:03:20,140 Saya tahu bahwa Anda mencintai Anna sebagai putri Anda. 16 00:03:20,140 --> 00:03:24,680 Tapi karena kamu bukan ibu kandungnya, kamu harus sangat berhati-hati. 17 00:03:24,680 --> 00:03:26,840 Jika Anda tidak datang sekarang, sebagaimana mestinya, 18 00:03:26,840 --> 00:03:29,900 mungkin suatu hari nanti dia akan memberitahumu bahwa kamu bukan ibunya. 19 00:03:29,900 --> 00:03:39,990 Saya mohon Anda mengerti bahwa saya ingin Anda berhati-hati saat berada di rumah nenek Anda. 20 00:03:39,990 --> 00:03:41,990 Apakah kamu tidak menyukai nenekmu, Zaka? 21 00:03:41,990 --> 00:03:45,700 Bukan, bukan itu, tapi kemanapun kamu pergi... 22 00:03:45,700 --> 00:03:49,180 Dengarkan suara laut. Itu sebabnya saya mengambilnya. 23 00:03:49,180 --> 00:03:50,180 Dan untuk memberikannya padamu. 24 00:03:50,180 --> 00:03:56,660 Terima kasih banyak. 25 00:03:56,660 --> 00:03:57,660 Liburan di kepulauan. 26 00:03:57,660 --> 00:04:02,740 Tidakkah kamu mengerti bahwa untuk beberapa hal kamu tidak dapat memutuskannya sendiri? 27 00:04:02,740 --> 00:04:05,740 Satu-satunya solusi adalah mengajak anak-anak dan berlibur dengan kapal. 28 00:04:05,900 --> 00:04:07,900 Awas, itu berbahaya! 29 00:04:07,900 --> 00:04:25,970 Ukur, oke? 30 00:04:25,970 --> 00:04:27,970 Terima kasih, saya sedang terburu-buru. 31 00:04:27,970 --> 00:04:29,970 Ayolah, Zach, ayolah, aku mengajarimu untuk tidak menjadi idiot. 32 00:04:29,970 --> 00:04:30,970 Ayo. 33 00:04:30,970 --> 00:04:34,970 Jadi, anggap saja seperti ini, lewati talinya di sini, 34 00:04:34,970 --> 00:04:39,030 Anda menaruhnya di sini dan melewati ujungnya melalui lubang ini. 35 00:04:40,030 --> 00:04:44,540 Dan kemudian Anda melakukan seperti ini dan selesai. 36 00:04:45,540 --> 00:04:46,540 Bagus. Tahan. 37 00:04:48,540 --> 00:04:49,540 Dari sini Anda akan melewatinya. 38 00:04:50,540 --> 00:04:51,540 Tidak, bukan dari lubang ini. 39 00:04:54,610 --> 00:04:55,610 Dan di sini? 40 00:04:55,610 --> 00:04:56,610 Anda memasukkannya ke dalam. 41 00:04:56,610 --> 00:04:58,470 Ini dia. 42 00:05:02,820 --> 00:05:03,820 Sekarang tutuplah. 43 00:05:03,820 --> 00:05:04,820 Apa yang harus saya lakukan? 44 00:05:04,820 --> 00:05:06,820 Tidak bisakah aku menyelesaikannya? 45 00:05:06,820 --> 00:05:09,390 Siapa pun yang tahu cara memanjat tidak tahu cara menyelesaikannya. 46 00:05:09,390 --> 00:05:11,710 Apa yang kamu inginkan? 47 00:05:11,710 --> 00:05:15,250 Ayo Zakopan, caranya mudah. 48 00:05:15,250 --> 00:05:17,250 Lihat dia, dia tidak bisa menyelesaikannya. 49 00:05:17,250 --> 00:05:19,250 Pernahkah Anda mendengar tentang Gordios, teman saya? 50 00:05:19,250 --> 00:05:21,250 Apakah kamu tidak punya pisau? 51 00:05:21,250 --> 00:05:24,080 Ini dia, ini dia, ini dia. 52 00:05:27,200 --> 00:05:29,200 Bravo, anakku! 53 00:05:29,200 --> 00:05:50,270 Sudah siap. 54 00:05:50,270 --> 00:05:52,340 Jadi, kita harus bekerja. 55 00:05:52,530 --> 00:05:54,530 Jika mereka basah sementara itu, 56 00:05:54,530 --> 00:05:56,530 mereka akan meruntuhkan sisanya. 57 00:05:56,530 --> 00:06:00,030 Kami tidak bisa mengambil risiko, apalagi ini adalah varietas baru kami. 58 00:06:00,030 --> 00:06:02,530 Ini sudah berakhir. Kami telah menginvestasikan segalanya mulai sekarang. 59 00:06:02,530 --> 00:06:04,530 Jadi kita harus mulai besok dan semuanya. 60 00:06:04,530 --> 00:06:06,030 Apa yang Yalzavou katakan? 61 00:06:06,030 --> 00:06:08,910 Yalzavou telah menjelaskan hal ini sejak lama. 62 00:06:08,910 --> 00:06:11,410 Dan Anda takut kami tidak punya cukup tangan. 63 00:06:11,410 --> 00:06:12,410 Apakah kita? 64 00:06:12,410 --> 00:06:13,910 Serahkan padaku. 65 00:06:13,910 --> 00:06:16,410 Bagus, bukan di sini? Sempurna. 66 00:06:16,410 --> 00:06:18,910 Saya lebih menyukainya daripada sisi belakangnya. 67 00:06:18,910 --> 00:06:21,070 Kami akan beralih di sini dari sisi kiri. 68 00:06:21,070 --> 00:06:22,570 Ayo pergi dan kemudian kita akan pergi dari sisi kanan. 69 00:06:22,570 --> 00:06:24,070 Dan di sini selalu sangat menyenangkan. 70 00:06:24,070 --> 00:06:29,070 Pergi ke kolam sekarang dan saya akan bilang punya saya sudah siap, kita turun ke kolam. 71 00:06:29,070 --> 00:07:12,110 Kita menambang sekarang, sudah selesai, ayo. 72 00:07:12,110 --> 00:07:14,530 Jadi, apakah kita akan melompat? Ya. 73 00:07:14,530 --> 00:07:17,530 Akankah kita berlomba untuk melihat siapa yang akan tiba lebih dulu? Itu terjadi. 74 00:07:17,530 --> 00:07:20,560 Bagus, meskipun saya keluar dari kompetisi. 75 00:07:20,560 --> 00:07:23,880 Apa kamu yakin? Dengan tiga? 76 00:07:23,880 --> 00:07:25,880 Jadi, ayo pergi. 77 00:07:25,880 --> 00:07:34,810 Satu dua tiga. 78 00:07:34,810 --> 00:07:54,890 Apa yang telah terjadi? Apakah kita melompat? 79 00:07:54,890 --> 00:07:58,170 Bagus sekali, Jack. Saya tidak mengharapkannya. 80 00:07:58,170 --> 00:08:00,170 Lagipula aku mengharapkannya. 81 00:08:00,170 --> 00:08:05,300 Apa? Anda tidak mengharapkannya? 82 00:08:05,300 --> 00:08:07,300 Aku tidak menduganya, bodoh. 83 00:08:07,300 --> 00:08:09,300 Stefanos adalah seorang pelaut. 84 00:08:09,300 --> 00:08:11,300 Yang lama berbeda. 85 00:08:11,300 --> 00:08:13,300 Yang baru itu bagus. 86 00:08:13,300 --> 00:08:15,300 Apa ini? 87 00:08:15,300 --> 00:08:19,290 Topi pelaut baru. 88 00:08:19,290 --> 00:08:22,600 Apa yang kamu bicarakan? 89 00:08:22,600 --> 00:08:24,600 Tadinya aku akan memberitahumu. 90 00:08:24,600 --> 00:08:26,600 Mari kita tidak membicarakan hal itu. 91 00:08:26,600 --> 00:08:31,060 Tidak ada yang berubah, Talsavos. 92 00:08:31,060 --> 00:08:33,060 Mari kita berlayar dulu. 93 00:08:33,060 --> 00:08:35,060 Kami tidak punya anggaran, meski hujan. 94 00:08:35,060 --> 00:08:37,060 Dan para pekerja berangkat kerja dalam dua hari. 95 00:08:37,060 --> 00:08:39,060 Jika perlu, kami akan mencari orang lain. 96 00:08:39,060 --> 00:08:41,060 Lalu bagaimana dengan pemindahan ke penjara? 97 00:08:41,060 --> 00:08:43,060 Apakah itu seperti kontrak kita? 98 00:08:43,060 --> 00:08:45,060 Tapi kami juga punya Leonidas. Saya telah mengaturnya. 99 00:08:45,060 --> 00:08:47,060 Karena Anda telah mengaturnya... 100 00:08:47,060 --> 00:08:50,060 Anda akan mengatur sisanya seperti setiap tahun. 101 00:08:50,060 --> 00:08:55,060 Anda akan memberi kami makan, Anda akan memberi kami makan, Anda akan mencekik kami. 102 00:08:55,060 --> 00:08:57,100 Aku tidak ingin kamu lelah. 103 00:08:57,100 --> 00:08:59,100 Karena kamu melihatku lelah? 104 00:08:59,100 --> 00:09:01,320 Ayo, ayo pergi. 105 00:09:01,320 --> 00:09:05,120 Lihat, ada ungkapan di mulutmu, ayolah, bagus untukmu. 106 00:09:05,320 --> 00:09:08,580 Dia datang, dia bilang dia lelah dan bosan dengan kopinya, dan dia bilang... 107 00:09:08,780 --> 00:09:12,580 ...Aku bisa duduk. Aku memberitahunya, dan dia tidak duduk. 108 00:09:12,780 --> 00:09:16,180 Apa yang kamu katakan, sayang? Aku akan duduk sendiri. 109 00:09:16,380 --> 00:09:18,580 Jangan dengarkan Stefan, dia berbohong. 110 00:09:18,780 --> 00:09:21,980 Lagipula, dia menyuruhku memberimu minuman. 111 00:09:22,180 --> 00:09:24,780 Lagipula, kamu memintaku untuk memberimu minuman... 112 00:09:24,980 --> 00:09:26,180 ...dan kamu memberitahuku... 113 00:09:26,380 --> 00:09:27,980 ... Coca-Cola, tentu saja. 114 00:09:27,980 --> 00:09:31,980 Apakah kamu melihat? Apakah kamu melihat bahwa kamu berbohong? Saya tidak minum coca-cola. 115 00:09:31,980 --> 00:09:34,980 Oke, sekarang aku tidak ingat jam berapa sekarang. 116 00:09:34,980 --> 00:09:39,980 Lalu Anda bertanya apakah saya orang Yunani, berapa umur saya, dan jenis hewan apa saya. 117 00:09:39,980 --> 00:09:40,980 Tentu saja. 118 00:09:40,980 --> 00:09:43,980 Tapi aku melihat kamu tidak terjatuh. 119 00:09:43,980 --> 00:09:56,520 Oke, kamu tidak jatuh di kakiku, tapi tadi malam kamu menyuruhku pergi ke 120 00:09:56,520 --> 00:10:00,520 Kebohongan apa yang kamu bicarakan? Kamu laki-laki, oke? 121 00:10:01,520 --> 00:10:03,520 Ayo, beri tahu kami sekarang bagaimana Anda bertemu. 122 00:10:03,520 --> 00:10:05,520 Tidak, saya tidak mengatakan apa pun. 123 00:10:07,520 --> 00:10:27,760 Marina, aku menelepon. 124 00:10:27,760 --> 00:10:31,080 Stefanos berasal dari kapal. 125 00:10:31,080 --> 00:10:34,520 Kapal apa, Dorothea? 126 00:10:34,520 --> 00:10:44,170 Stefanos berasal dari kapal. 127 00:10:44,170 --> 00:10:46,170 Dari laut, dia berlari. 128 00:10:46,170 --> 00:10:47,170 Ayo cepat. 129 00:10:47,170 --> 00:10:56,700 Dan dia berenang, dan dia bermain-main. 130 00:10:56,700 --> 00:10:58,700 Tidak, dia sedang berbicara denganku. 131 00:10:58,700 --> 00:11:04,550 Katakan padaku milikmu. Bagaimana cuacanya? 132 00:11:06,220 --> 00:11:10,010 Ayo, semoga berhasil! 133 00:11:35,450 --> 00:11:39,450 Aku ingin kamu juga, sayangku, menjadi emas 134 00:11:40,450 --> 00:11:44,450 Ambil satu langkah dan pergilah ke luar angkasa 135 00:11:45,450 --> 00:11:50,450 Air mata adalah air kematianku sendiri 136 00:11:51,930 --> 00:11:52,930 Mengapa kita tidak tidur di sini? 137 00:11:54,570 --> 00:11:55,570 Yang baru akan memakan kita 138 00:11:56,570 --> 00:11:57,570 Ayolah Zaki, apa kamu takut? 139 00:11:58,570 --> 00:11:59,570 Tidak ada alasan untuk tidur di luar 140 00:12:00,570 --> 00:12:02,570 Ngomong-ngomong, kenapa harus tidur di pantai setelah dia memberitahuku? 141 00:12:04,210 --> 00:12:06,850 Dan apa yang harus kita lakukan jika kita mengatakan hal yang sama? 142 00:12:07,850 --> 00:12:10,400 Mengapa kamu tidak menyerah? 143 00:12:10,400 --> 00:12:12,560 Ya, saya takut. 144 00:12:12,560 --> 00:12:14,650 Apakah kamu takut? 145 00:12:18,090 --> 00:12:20,860 Saya tidak pernah takut. 146 00:12:20,860 --> 00:12:32,620 Ada apa? 147 00:12:32,620 --> 00:12:35,900 Ada pilek. 148 00:12:35,900 --> 00:12:40,490 Cuacanya cerah. 149 00:12:40,490 --> 00:12:42,490 Aku tidak bisa melihatnya hujan. 150 00:12:42,490 --> 00:12:44,490 Bagaimana jika besok hujan? 151 00:12:44,490 --> 00:12:46,490 Jangan khawatir. 152 00:12:46,490 --> 00:12:48,490 Semuanya akan baik-baik saja. 153 00:12:48,490 --> 00:12:50,490 Aku akan tidur sekarang. 154 00:12:50,490 --> 00:12:52,490 Besok kita bangun pagi-pagi. 155 00:12:52,490 --> 00:12:54,490 Ayo, selamat malam. 156 00:12:54,490 --> 00:12:56,490 Selamat malam. 157 00:12:56,490 --> 00:12:58,490 Ayo pergi juga. 158 00:12:58,490 --> 00:13:01,490 Ayo berkemas dan tidur, karena besok adalah hari yang sangat sulit. 159 00:13:01,490 --> 00:13:03,490 Bukankah hari ini manis? 160 00:13:03,490 --> 00:13:06,490 Tidak, tunggu sampai kami membuat moustalevria. 161 00:13:12,040 --> 00:13:13,040 Selamat malam. 162 00:13:13,040 --> 00:13:14,040 Selamat malam. 163 00:13:14,040 --> 00:13:15,040 Apakah kamu akan tidur di luar? 164 00:13:17,040 --> 00:13:26,590 Ayo masuk ke dalam. 165 00:13:26,590 --> 00:13:27,650 Ayo masuk ke dalam. 166 00:13:27,650 --> 00:13:42,800 Bukankah menyenangkan melihat bintang? 167 00:13:54,470 --> 00:13:55,470 Ayo ayo. 168 00:15:56,970 --> 00:15:57,970 Selamat memulai. 169 00:16:48,680 --> 00:16:49,680 Bagaimana pagimu? 170 00:16:51,180 --> 00:16:53,180 Kami selalu bangun sebelum matahari terbit. 171 00:16:53,710 --> 00:16:54,710 Tapi kamu memilikinya. 172 00:16:55,300 --> 00:16:56,800 Tidak masalah. Besok. 173 00:16:58,230 --> 00:16:59,730 Mengapa kamu tidak meninggalkan Jack sendirian? 174 00:17:00,650 --> 00:17:02,650 Dia tidak mau bangun. Saya menyukainya. 175 00:17:04,140 --> 00:17:05,640 Biarkan dia. Ini masih terlalu dini. 176 00:17:07,800 --> 00:17:10,800 Jadi, segera setelah kita semua bangun dan berkumpul, 177 00:17:11,500 --> 00:17:13,500 Saya ingin kita pergi dari sini dan kembali. 178 00:17:14,000 --> 00:17:49,300 Ya ya. 179 00:17:49,300 --> 00:17:54,260 Pantainya dulunya lebih besar. Namun seiring berjalannya waktu, permukaan air semakin meningkat. 180 00:17:54,260 --> 00:17:55,260 Bagaimana Anda menjelaskannya? 181 00:17:55,260 --> 00:17:59,280 Saya tidak tahu persisnya. Batuannya aneh. 182 00:17:59,280 --> 00:18:02,470 Ada banyak gua di sini. 183 00:18:02,470 --> 00:18:06,240 Ini tidak seperti seseorang keluar ke sisi lain pulau. 184 00:18:06,240 --> 00:18:09,240 Marina takut dengan gua. Dia tidak mengizinkanku pergi ke sana. 185 00:18:09,240 --> 00:18:11,240 Kamu masih muda. 186 00:18:11,240 --> 00:18:15,160 Jadi, kita akan menjelajahi seluruh pulau. 187 00:18:15,160 --> 00:18:16,160 Itu tidak besar. 188 00:18:16,160 --> 00:18:17,160 Ya, sepertinya begitu. 189 00:18:17,160 --> 00:18:19,160 Dalam satu jam, Anda akan membalikkan semuanya. 190 00:18:41,280 --> 00:18:43,280 Apa yang telah terjadi? Anda tidak melakukannya dengan baik, bukan? 191 00:18:43,280 --> 00:18:44,280 Anda mengerti, bukan? 192 00:18:44,280 --> 00:18:45,280 Tidak sebanyak yang saya harapkan. 193 00:18:45,280 --> 00:18:46,280 Jam terus berdetak. 194 00:18:46,280 --> 00:18:48,960 Kita harus menemukan Aristides. 195 00:18:48,960 --> 00:18:49,960 Bersiap. 196 00:18:49,960 --> 00:18:56,520 Setidaknya kita harus melindungi ketiganya 197 00:18:57,930 --> 00:18:58,930 Itu bukan masalah. 198 00:18:58,930 --> 00:18:59,930 Mereka akan langsung menuju penjara. 199 00:18:59,930 --> 00:19:00,930 Apakah semuanya akan cocok satu sama lain? 200 00:19:00,930 --> 00:19:01,930 Aristides menyuruh Thodoris untuk mencoba mengembalikan penjara lama ke tempatnya. 201 00:19:01,930 --> 00:19:02,930 Jadi begitu. 202 00:19:02,930 --> 00:19:03,930 Kita harus berhenti untuk sore hari. 203 00:19:03,930 --> 00:19:04,930 Jam berapa sekarang? 204 00:19:04,930 --> 00:19:05,930 Apakah mungkin? 205 00:19:05,930 --> 00:19:06,930 Ini tengah hari. 206 00:19:06,930 --> 00:19:07,930 Itu tidak mungkin. 207 00:19:07,930 --> 00:19:08,930 Para pekerja harus pergi. 208 00:19:08,930 --> 00:19:11,530 Apa gunanya? Para pekerja harus makan. 209 00:19:11,530 --> 00:19:13,730 Nah, sekarang mereka tidak perlu duduk di meja. 210 00:19:13,730 --> 00:19:17,000 Satu orang akan berhenti dan makan. 211 00:19:17,000 --> 00:19:26,640 Aku akan menemui Aristides. 212 00:19:26,640 --> 00:19:31,290 Ya? Dorothea, bisakah kamu mendengarku? 213 00:19:31,290 --> 00:19:34,020 Saya Stefanos. 214 00:19:34,020 --> 00:19:36,350 Ya, di atas kapal. 215 00:19:36,350 --> 00:19:38,980 Bagaimana kabar kaosnya? 216 00:19:38,980 --> 00:19:41,630 Jika mereka kembali, suruh mereka mengambilnya dari kita. 217 00:19:41,630 --> 00:19:43,630 Saya bisa hidup di kapal selamanya. 218 00:19:43,630 --> 00:19:45,930 Hei, kami mulai melebih-lebihkan. 219 00:19:45,930 --> 00:19:47,430 Sama sekali tidak. 220 00:19:47,430 --> 00:19:49,830 Di atas kapal saya merasa seperti di rumah sendiri. 221 00:19:49,830 --> 00:19:50,530 Sejak dua belas tahun... 222 00:19:50,530 --> 00:19:52,030 Ayolah, Anoula, oke. 223 00:19:52,030 --> 00:19:54,530 Itu perahu yang bagus, tapi jangan jadi gila. 224 00:19:54,530 --> 00:19:56,530 Apakah Anda tahu di mana harus tinggal di kapal? 225 00:19:56,530 --> 00:19:59,580 Apa yang kamu bicarakan, Zack? 226 00:19:59,580 --> 00:20:04,700 Ada orang yang menjadikan dunia ini seperti bus. 227 00:20:04,700 --> 00:20:08,960 Bayangkan berada di perahu seperti ini di Samudera Hindia. 228 00:20:08,960 --> 00:20:14,410 Akan menyenangkan untuk melakukan dog-fishing di Samudera Hindia. 229 00:20:14,410 --> 00:20:16,410 Apakah Anda tahu ke mana harus pergi bersama mereka? 230 00:20:16,410 --> 00:20:17,910 Apapun katamu, Bu Astia. 231 00:20:17,910 --> 00:20:19,800 Selain itu. 232 00:20:19,800 --> 00:20:22,390 Apa pun yang tidak Anda sukai, Anda curang. 233 00:20:22,390 --> 00:20:23,890 Tahukah kamu, Anoula... 234 00:20:23,890 --> 00:20:26,390 Aku tidak bilang aku tidak suka perahu itu... 235 00:20:26,390 --> 00:20:31,420 Tapi jangan bicara padaku tentang dunia luar, atau tentang Magellan yang menjadi menantumu. 236 00:20:31,420 --> 00:20:36,650 Tahukah Anda bahwa Stefanos membawanya sendirian dari Malta beberapa tahun lalu? 237 00:20:36,650 --> 00:20:40,200 Dan dengan banyak waktu. Saya mengagumi itu. 238 00:20:40,200 --> 00:20:44,440 Oke, jangan biarkan siapa pun menyalahkan Stefanos. Kami sedang membicarakanmu sekarang. 239 00:20:44,440 --> 00:20:50,070 Itu hanya mimpi, Zach. Saya tidak perlu mewujudkannya besok pagi. 240 00:20:50,070 --> 00:20:52,580 Aku bisa bermimpi, tapi aku tidak bisa. 241 00:20:52,580 --> 00:20:55,610 Anda bisa. Mengapa saya harus setuju? 242 00:20:55,610 --> 00:20:59,250 Jika kita tidak bisa berbagi impian, bagaimana kita bisa berbagi hidup? 243 00:20:59,330 --> 00:21:05,720 Apakah kami mengganggumu? Ada apa denganmu? 244 00:21:05,800 --> 00:21:18,250 Anna, kamu mau kemana? 245 00:21:18,330 --> 00:21:22,210 Jangan melangkah lebih jauh dari batu itu. Di situlah gua dimulai. 246 00:21:22,290 --> 00:21:24,320 Di sana lebih bagus. 247 00:21:24,400 --> 00:21:26,910 Anna, sudah kubilang, jangan lebih jauh lagi. 248 00:21:26,990 --> 00:21:29,820 Hei, Stefan, kenapa kamu tidak ikut dengan kami? 249 00:21:29,900 --> 00:21:31,300 Saya harus berganti pekerjaan. 250 00:21:31,380 --> 00:21:33,310 Ayolah, Stefan. 251 00:21:33,390 --> 00:21:36,110 Jika Anda ingin pergi bersama kami, duduklah sebentar dan kami akan pergi nanti. 252 00:21:36,190 --> 00:21:52,110 Oke, aku pergi sekarang dan siapa pun yang mau boleh datang. 253 00:21:52,110 --> 00:21:53,310 Apakah Anda mendapatkan semuanya? 254 00:21:54,110 --> 00:21:55,410 Apakah Anda menemukan semuanya? 255 00:21:55,410 --> 00:21:56,610 Ya, benar. 256 00:22:09,430 --> 00:22:11,030 Saya tidak berubah pikiran. 257 00:22:11,030 --> 00:22:12,730 Sudah kubilang! 258 00:22:12,730 --> 00:22:17,800 Di manakah lokasi Alasavva? 259 00:22:17,800 --> 00:22:19,200 Dia pergi ke suatu tempat. 260 00:22:19,200 --> 00:22:22,030 Dia sudah hilang selama satu jam sekarang. 261 00:22:22,030 --> 00:22:26,180 Apakah dia pergi untuk beristirahat? 262 00:22:26,180 --> 00:22:28,280 Alasavva akan pergi ke Trigo untuk beristirahat. 263 00:22:28,280 --> 00:22:29,580 Apa yang kamu katakan, Marina? 264 00:22:29,580 --> 00:22:30,680 Saya tidak mengatakan apa pun. 265 00:22:30,680 --> 00:22:31,780 Tapi dimana dia? 266 00:22:32,780 --> 00:22:34,080 Dia akan segera kembali. 267 00:22:34,080 --> 00:22:36,160 aku datang! 268 00:22:36,960 --> 00:22:52,380 Dia segera pergi. 269 00:22:52,380 --> 00:22:53,880 Bagaimana penyelidikannya? 270 00:22:53,880 --> 00:23:01,920 Apa yang telah terjadi? 271 00:23:01,920 --> 00:23:04,750 Sesuatu telah terjadi. 272 00:23:05,750 --> 00:23:08,280 Jack, apakah semuanya baik-baik saja? 273 00:23:09,280 --> 00:23:10,730 Semuanya baik-baik saja. 274 00:23:10,730 --> 00:23:15,450 Saya ingin pergi dari sini. 275 00:23:41,230 --> 00:23:48,170 Kami tidak pergi selamanya... 276 00:23:50,410 --> 00:23:52,410 Kita lihat saja besok. 277 00:24:43,380 --> 00:24:44,780 saya datang. 278 00:24:44,780 --> 00:24:48,900 Saya tidak melihat orang-orang bersemangat. 279 00:24:48,900 --> 00:24:52,050 Jadi aku punya beberapa teman di sini. 280 00:24:52,050 --> 00:24:54,200 Saya akan mengucapkan selamat malam kepada mereka. 281 00:24:54,200 --> 00:24:55,620 Kamu punya teman di sini juga? 282 00:24:55,620 --> 00:24:58,160 Begitu saya kembali ke pelabuhan, Anda akan mengenal semua orang. 283 00:24:58,160 --> 00:25:23,120 Bagaimana kalau kita mengeluarkannya dari sini? Kita bisa bicara. 284 00:25:23,120 --> 00:25:27,810 Bicara tentang apa? Apa yang akan kita bicarakan? 285 00:25:27,810 --> 00:25:29,810 Jika kamu tidak adil padaku. 286 00:25:29,810 --> 00:25:55,920 Stefanos menelepon. Dia bilang kamu harus mendapatkannya. 287 00:25:55,920 --> 00:25:58,010 Saya akan mendapatkannya. 288 00:25:58,010 --> 00:25:59,560 Bagaimana kabarmu pagi ini? 289 00:25:59,560 --> 00:26:00,560 Apa yang telah terjadi? 290 00:26:00,560 --> 00:26:01,560 Semuanya baik-baik saja. 291 00:26:01,560 --> 00:26:02,560 Apakah kamu siap? 292 00:26:02,560 --> 00:26:03,560 Semuanya baik-baik saja. 293 00:26:03,560 --> 00:26:04,560 Semuanya baik-baik saja? 294 00:26:04,560 --> 00:26:07,560 Besok kita akan memiliki pekerja lain. 295 00:26:07,560 --> 00:26:09,560 Bagus sekali. 296 00:26:12,070 --> 00:26:14,230 Haruskah aku bersiap untuk makan? 297 00:26:14,230 --> 00:26:18,400 Jika aku datang ke sini untuk menemuimu, ayo kita minum. 298 00:26:18,480 --> 00:26:24,260 Selama kamu minum, aku akan bersiap-siap. 299 00:26:24,340 --> 00:26:28,750 Bagaimana Anda melihat hal-hal ini seiring berjalannya waktu? 300 00:26:28,830 --> 00:26:31,040 Dan jika hujan, kami siap. 301 00:26:31,120 --> 00:26:33,720 Yah, menurutku tidak akan turun hujan. 302 00:26:33,800 --> 00:26:38,310 Semuanya akan baik-baik saja. 303 00:26:38,390 --> 00:26:42,310 Teman-teman, aku menanyakan sesuatu padamu. 304 00:26:42,390 --> 00:26:45,040 Maukah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi? 305 00:26:45,120 --> 00:26:47,520 Aku melihatmu sepanjang hari dengan mata tertunduk. 306 00:26:47,600 --> 00:26:52,040 Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang terjadi? 307 00:26:52,120 --> 00:27:14,220 aku mau tidur. Selamat malam. 308 00:27:14,300 --> 00:27:16,770 Apakah takut pada suatu saat begitu menakutkan? 309 00:27:16,850 --> 00:27:18,580 Itu manusia. 310 00:27:18,580 --> 00:27:20,790 Anna tidak memahaminya. 311 00:27:20,910 --> 00:27:27,540 Apa yang terjadi pagi ini? 312 00:27:27,660 --> 00:27:33,280 Saat kami berada di bebatuan, kami melihat beruang dan saya ketakutan lalu pergi. 313 00:27:33,400 --> 00:27:39,700 Anda meninggalkannya sendirian. Anda seharusnya tidak melakukannya. 314 00:27:39,820 --> 00:27:42,510 Seharusnya aku tidak melakukannya, tapi aku pergi. 315 00:27:42,630 --> 00:27:44,320 Ini salahku. 316 00:27:44,440 --> 00:27:46,500 Oke, kami bukan anak-anak. 317 00:27:46,620 --> 00:27:48,700 Kalian anak-anak, aku seharusnya tidak meninggalkanmu sendirian. 318 00:27:48,820 --> 00:27:53,040 Tapi kenapa kamu begitu menyakitinya? 319 00:27:53,160 --> 00:27:56,720 Gadis-gadis di usia ini memimpikan laki-laki sebagai pahlawan. 320 00:27:56,840 --> 00:27:59,620 Mereka tidak menerimanya, tapi begitulah adanya. 321 00:27:59,740 --> 00:28:00,860 Dan Anna? 322 00:28:00,980 --> 00:28:04,730 Dan Anna. 323 00:28:04,730 --> 00:28:07,510 Kami bukan orang tua kandungnya. Anda tahu itu, bukan? 324 00:28:07,590 --> 00:28:09,840 Ya saya tahu. Dia sudah memberitahuku segalanya. 325 00:28:09,920 --> 00:28:15,150 Bahwa kamu membawanya bersama Marina, tapi dia mencintaimu seperti orang tua sungguhan. 326 00:28:15,230 --> 00:28:21,020 Dia anak kami juga. Tapi orang tua kandungnya mencintainya. 327 00:28:21,100 --> 00:28:23,620 Dan mereka membuatnya sangat sensitif. 328 00:28:23,700 --> 00:28:30,440 Tapi saya tidak mengerti. Saya tidak pernah tahu apa yang dia inginkan. 329 00:28:30,520 --> 00:28:34,450 Jangan khawatir, Tartarita. Pergilah tidur sekarang. 330 00:28:34,530 --> 00:28:38,720 Selamat malam. 331 00:28:38,720 --> 00:29:40,550 Cuacanya akan membaik, kita lihat saja apa yang akan terjadi dengan cuacanya, kita lihat saja nanti. 332 00:29:40,550 --> 00:29:41,550 Apa yang kamu lakukan di sini? 333 00:29:41,550 --> 00:29:42,550 Belum. 334 00:29:48,790 --> 00:29:50,790 Apa rencananya hari ini? 335 00:29:50,790 --> 00:29:55,200 Kami akan menghabiskan kopi kami dan kemudian kami akan pergi ke Tloty. 336 00:30:10,320 --> 00:30:17,500 Bukankah di sini menyenangkan? 337 00:30:19,040 --> 00:30:21,040 Apakah kamu senang kamu mengolok-olokku? 338 00:30:21,040 --> 00:30:23,040 Anda tidak punya mobil seperti itu. 339 00:30:23,040 --> 00:30:25,520 Maksudmu yang ini? 340 00:30:25,520 --> 00:30:27,940 Ayolah, jangan mengejekku, itu lucu. 341 00:30:27,940 --> 00:30:34,450 Apakah kamu pikir kamu lucu? 342 00:30:34,450 --> 00:30:36,450 Anda ingin mengolok-olok saya, bukan? 343 00:30:36,450 --> 00:30:39,030 Itu yang kamu inginkan? 344 00:30:39,030 --> 00:30:41,030 Katakan padaku, beritahu aku dimana kamu berada. 345 00:30:41,030 --> 00:30:43,030 Anda seorang pengecut dan pengecut, itu yang Anda pikirkan? 346 00:30:43,030 --> 00:30:45,890 Hentikan, oke? 347 00:30:45,890 --> 00:30:49,800 Kemana kamu pergi? 348 00:30:49,800 --> 00:30:50,800 Aku akan jalan-jalan. 349 00:30:50,800 --> 00:31:28,250 saya sendirian. 350 00:31:28,250 --> 00:31:30,250 Saya tidak bisa melihat hari berakhir pada sore hari. 351 00:31:30,250 --> 00:31:32,250 Kamu tidak perlu menungguku di sana. 352 00:31:32,250 --> 00:31:33,250 Apa kamu yakin? 353 00:31:34,250 --> 00:31:36,250 Saya punya masalah. 354 00:31:36,250 --> 00:31:37,250 Masalah apa? 355 00:31:37,250 --> 00:31:39,250 Pipa lama tidak dibuat. 356 00:31:39,250 --> 00:31:41,250 Dan mesinnya penuh. 357 00:31:41,250 --> 00:31:43,250 Ini bukan pertama kalinya aku ke sini. 358 00:31:43,250 --> 00:31:45,990 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 359 00:31:45,990 --> 00:31:47,990 Staf tidak bisa mengatasinya, begitu pula lengannya. 360 00:31:47,990 --> 00:31:49,990 Trisula terlalu jauh di depan. 361 00:31:49,990 --> 00:31:53,080 Ada jalan. 362 00:31:53,080 --> 00:31:55,840 Apa maksudmu? 363 00:31:55,840 --> 00:32:17,170 Kemarilah. 364 00:32:17,170 --> 00:32:19,240 Anistidis, ambillah dari sana. 365 00:32:19,240 --> 00:32:21,240 Dari sana? 366 00:32:21,240 --> 00:32:26,020 Kemarilah. 367 00:32:28,020 --> 00:32:30,020 Jadi, kami akan membawa dokter keluar, 368 00:32:30,020 --> 00:32:32,020 kami akan membantu beberapa pekerja 369 00:32:32,020 --> 00:32:34,020 dan mereka akan bekerja sama. 370 00:32:34,020 --> 00:32:35,520 Apa yang kamu bicarakan? 371 00:32:35,520 --> 00:32:37,020 Anda bertanya kepada saya, Anda tidak bertanya kepada saya. 372 00:32:37,020 --> 00:32:38,680 Oke, mari kita dengarkan dengan jelas. 373 00:32:40,680 --> 00:32:41,680 Aku tidak tahu. 374 00:32:43,840 --> 00:32:45,840 Sudah berapa lama dia bekerja di sini? 375 00:32:45,840 --> 00:32:47,840 Waktu yang lama. 376 00:32:47,840 --> 00:32:49,840 Tahukah kamu? 377 00:32:49,840 --> 00:33:36,290 Kamu adalah orang yang sangat membantu, Anna. 378 00:33:36,290 --> 00:33:40,500 Saya tidak mengharapkannya. 379 00:33:40,500 --> 00:33:42,890 Bukan? 380 00:33:42,890 --> 00:33:48,210 Apakah kamu mendapat begitu banyak dari orang tua? 381 00:33:48,210 --> 00:33:50,980 Dia bukan orang tua, Anda tahu itu. 382 00:33:50,980 --> 00:33:52,980 Lalu saya mengancamnya, apakah Anda memikirkannya? 383 00:33:52,980 --> 00:34:01,660 Apakah Anda memikirkannya secara perlahan? 384 00:34:01,660 --> 00:34:07,180 Namun rasa takut adalah hal yang manusiawi. 385 00:34:10,140 --> 00:34:52,550 Jika itu menyenangkanmu, apa yang kamu lakukan? 386 00:35:00,690 --> 00:35:01,690 aku pergi. 387 00:35:01,690 --> 00:35:02,690 Anda akan pergi? Kemana kamu pergi? 388 00:35:02,690 --> 00:35:05,330 Ke peternakan untuk mengambil mesin dan saya berangkat. 389 00:35:05,330 --> 00:35:12,060 Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 390 00:35:14,570 --> 00:35:42,740 Apakah kamu terlambat? 391 00:35:48,030 --> 00:35:49,030 Apa yang terjadi pada Zak? 392 00:35:49,030 --> 00:35:56,570 Zak, mau kemana tasnya? 393 00:35:58,620 --> 00:35:59,660 aku pergi. 394 00:35:59,660 --> 00:36:00,660 Apa yang kamu tinggalkan? Kemana kamu pergi? 395 00:36:01,690 --> 00:36:02,690 Yunani, Yunani. 396 00:36:02,690 --> 00:36:12,080 Apa yang terjadi di sini, teman-teman? Apa yang telah terjadi? 397 00:36:13,080 --> 00:36:14,500 Tidak ada apa-apa? 398 00:36:14,500 --> 00:36:16,980 Sebaliknya. 399 00:36:16,980 --> 00:36:20,390 Teman-teman, kami memulai perjalanan di Siprus. 400 00:36:20,390 --> 00:36:26,920 Sekarang segalanya telah berubah dan Anda tidak melakukannya dengan baik, ayo kembali. 401 00:36:26,920 --> 00:36:28,920 Siprus bersama-sama, seperti kita memulainya. 402 00:36:28,920 --> 00:36:34,520 Dengar, aku tidak ingin merusak perjalananmu. 403 00:36:34,520 --> 00:36:40,050 Anda sudah merusaknya. Saya tidak mengerti mengapa Anda merusaknya. 404 00:36:40,050 --> 00:36:46,450 Jadi, kami kembali dan dari sana kami membuat tempat kami. 405 00:36:47,630 --> 00:36:49,630 Tidak, aku lebih suka pergi sendiri. 406 00:36:49,630 --> 00:36:52,700 Biarkan saja, Stefan. Jika dia ingin pergi, biarkan dia pergi. 407 00:36:52,700 --> 00:36:58,620 Saya tidak mengerti mengapa kami harus kembali tiba-tiba karena Jack tidak ingin melanjutkan. 408 00:36:58,620 --> 00:37:00,620 Anna, kumohon. 409 00:37:00,620 --> 00:37:02,690 Dia benar. 410 00:37:02,690 --> 00:37:05,690 Selain itu, menurutku lebih baik aku pergi sendiri. 411 00:37:05,690 --> 00:37:11,210 Apakah menurut Anda itu benar? 412 00:37:11,210 --> 00:37:13,210 Apakah lebih baik bertahan dalam iklim seperti ini? 413 00:37:13,210 --> 00:37:16,210 Dia tidak menyukai iklimnya, Stefanos. Mengapa kamu bersikeras? 414 00:37:16,210 --> 00:37:24,380 Haruskah kita tetap berada di bawah tekanan? 415 00:37:24,380 --> 00:37:31,070 Ya, saya pergi. Terima kasih banyak atas segalanya dan saya sedih keadaan akan menjadi seperti ini. 416 00:37:31,070 --> 00:37:36,590 Terima kasih kembali. 417 00:38:18,170 --> 00:38:20,590 Apakah Anda ingin kopi? 418 00:38:20,690 --> 00:38:44,320 Saya bersedia. 419 00:38:44,420 --> 00:38:46,420 Mengapa kamu tertawa? 420 00:38:46,520 --> 00:38:48,320 Jadi aku tidak akan menangis. 421 00:38:48,420 --> 00:39:00,080 Teruskan. Kami sendirian. 422 00:39:00,180 --> 00:39:04,620 Apakah Anda mengharapkannya? 423 00:39:07,970 --> 00:39:14,530 Kami memulai di Prancis dengan antusiasme yang besar, kami membuat banyak rencana. 424 00:39:14,630 --> 00:39:18,410 Kenapa, Stefanos? 425 00:39:18,510 --> 00:39:19,810 Tidak ada alasan. 426 00:39:19,910 --> 00:39:23,410 Bagaimana seseorang bisa berubah seperti itu dari satu momen ke momen berikutnya? 427 00:39:26,430 --> 00:39:35,290 Mungkin kita tidak melihat orang lain sebagaimana adanya, namun sesuai dengan keinginan kita? 428 00:39:35,390 --> 00:39:38,510 Apakah kamu pikir aku seorang dewa? 429 00:39:38,510 --> 00:39:42,820 Tidak ada yang terburu-buru. Dan jika ada yang terburu-buru, saya sedang terburu-buru. 430 00:39:42,820 --> 00:39:46,110 Mengapa? Mengapa kamu terburu-buru? 431 00:39:46,110 --> 00:39:54,920 Bukankah aku harus meninggalkanmu sendirian di laut? 432 00:39:54,920 --> 00:39:57,420 Stefan, maukah kamu membantuku? 433 00:39:57,420 --> 00:39:59,390 Jika saya bisa? 434 00:39:59,390 --> 00:40:02,450 Saya ingin kita melanjutkan perjalanan kita. 435 00:40:02,450 --> 00:40:04,150 Kubilang, ayo kembali. 436 00:40:05,550 --> 00:40:10,530 Jangan menertawakanku. 437 00:40:10,530 --> 00:40:16,260 Ayo pergi ke perahu. 438 00:40:16,260 --> 00:40:18,060 Ayo kembali. 439 00:40:18,060 --> 00:40:21,820 Kenapa hanya, Stefan? Saya tidak ingin kembali. 440 00:40:21,820 --> 00:40:25,120 Cuacanya buruk. Akankah laut menangkap kita? 441 00:40:25,120 --> 00:40:27,120 Dan mereka melakukannya untuk pertama kalinya. 442 00:40:27,120 --> 00:40:30,050 Marina akan ada di tanganku. 443 00:40:30,050 --> 00:40:32,340 Zaki akan tiba sendirian. 444 00:40:32,340 --> 00:40:34,560 Kami akan meneleponnya. 445 00:40:34,560 --> 00:40:36,560 Ayolah, Stefanis. 446 00:40:36,560 --> 00:40:38,560 Oh, Zaki, apa yang kamu lakukan padaku? 447 00:42:07,330 --> 00:42:22,440 Cintaku padamu adalah hal terbaik yang bisa kutemukan di bumi 448 00:42:22,440 --> 00:42:28,520 Di bumi 449 00:42:28,520 --> 00:42:43,220 Sepanjang malam di bumi 450 00:42:43,220 --> 00:42:44,220 Malam yang bertiup 451 00:42:44,220 --> 00:42:47,410 Di dalam diriku, hal itu mengaturku 452 00:42:47,410 --> 00:42:51,630 Itu hilang seperti hujan 453 00:42:51,630 --> 00:43:12,990 Itu membangunkanku seperti anak kecil 454 00:43:12,990 --> 00:44:16,750 Setiap saat 455 00:44:16,750 --> 00:44:17,750 Itu menyelamatkanku seperti pengantin 456 00:44:17,750 --> 00:44:35,680 Itu menghangatkanku 457 00:44:35,680 --> 00:44:40,640 Itu membuatku tetap hangat